Vés al contingut

Càntics

Càntics Asevana ca bālānaṁ
paṇḍitānaṁ ca sevana

Els himnes de la nostra tradició es divideixen en dos volums.

El volum I s’especialitza en pūges i reflexions.

Existeix una tendència a traduir «pūja» per «càntics devocionals», però en aquest cas hem optat per deixar els termes sense traduir perquè qui s’apropa per primera vegada al budisme pugui abordar els ensenyaments amb una ment oberta i curiosa.

Volum 1

Homenatge preliminar al Buda
Benediccions supremes
Metta Sutta
Metta Sutta en castellà

Peticions formals

Petició dels 8 preceptes
Petició dels 5 preceptes
Petició d’una xerrada sobre el Dhamma

Volumen 2

Taṁ kiṁ maññatha bhikkhave, rūpam niccaṁ vā aniccaṁ vā’ti.
Aniccaṁ bhante.

El volum 2 conté els suttes cardinals.

Dhammacakkapavattana Sutta (Primer discurs del Buda)
Anattalakkhana (Segón discurs del Buda)
Ādittapariyaya (Sermó sobre el foc)
Benediccions supremes
Bhojanga Paritta. Aquest paritta s’ha recitat para guarir els malalts des de l’època del Buda, fa més de 2600 anys.
Jayamangala partitta. És una benedicció que es canta en ocasions alegres: per a inaugurar una nova casa, o per a Tam Bun (per a guanyar mèrits) i protegir-se del perill. Descriu les pacífiques victòries del Buda sobre els māres. Cincaya (la dona que va fingir estar embarassada del fill del Buda) va ser empassada per la terra per acusar a altres sense causa veritable.
Mahakaruniko